Aloha！ライセンス更新の時期がやって参りましたね。
ハワイ州のマッサージライセンスは偶数年の6/30に失効します。2024年は5/6から6/30までの間で更新手続きをする必要があります。今日はオンラインでの更新の仕方をこちらで紹介していこうと思います♪
(Inactiveにしている方も同じようにオンラインで更新できます。)

＊アクセスが集中しているときはサイトの動きがとても遅いので、辛抱強く待ってください。
＊Activeで更新するにはCE（Continuing Education）を12時間終了している必要があります。
＊ActiveからInactiveへの変更手続きはオンラインで受け付けておらず、申請用紙と費用を郵送か窓口に提出する必要があります。

◆CE(Continuing Education)に関するおしらせ
Massage-CE-guidance-document )
◆Inactiveにする方法
https://cca.hawaii.gov/pvl/inactivate-or-reactivate-your-license/
◆Board of Massage Therapyのメールアドレス
massage@dcca.hawaii.gov

ハワイ州マッサージライセンス更新について
期間：May 6 2024 – June 29 2024(ハワイ時間)
費用：Active Renewal ($164) / Inactive Renewal ($12)
必要なもの：MyPvlログイン情報、クレジットカード

更新手続きのステップ

１：MY PVLにログインする

２：ログイン後、①緑の「Renew」をクリックし、②「Yes」をクリックして更新手続きスタート

＊「LinkされたLicenseがない」と表示された場合は、ページが完全にロードされるまでしばらく待ってみてください。

3：内容を確認して「I agree (同意する)」をクリック

4 : 質問に答えて署名、そして「NEXT(次へ進む）」をクリック

5 : 住所に変更がないか確認をして「NEXT(次へ進む）」をクリック

(住所変更を行う場合はResidence AddressやMailing Addressも忘れずに変更してください)

6 : CheckOutページに進み金額を確認、そして「Checkout」をクリック

（Active:$164 / Inactive:$12）

7 : お支払い

8 : お支払い確認ページを保存して、Finishedを押す

9 : Pocket SizeのIDをプリントアウトする。

＊Mypvlでラインセンスが更新済みのものになっているかの確認をお忘れなく！
次の更新は2026年です。また同じように、Continuing Educationのアワーが必要になりますので、計画的に進めましょう。